타투

 

며칠 전,
레터링 타투를 박아왔다! :)


부위는
오른쪽 팔 안쪽.


레터링은
'create the ways to be'.

- 비로소 내가 되는 길을 창조하다
- 그대로(be) 이기 위한 길을 찾는다
- ~ 하기 위한 길을 만들다





본래는 create the ways to be me, 로
직역하면 위의 첫 번째 의미가 되지만

be 의 뒷부분를 삭제하면서
조금 더 열린 의미를 갖도록 했다.



to be - : -이 되다, -하다

to be happy
to be me
to be rich
,,,

여러가지로 내가 추구하는 바를 열어놓은 셈이다.

의역하면,
위의 두번째 & 세번째 뜻이 되겠다.


생살을 뚫는거라 조곰 아팠지만
나름의 신념이 새겨진 만큼
약간이라도 단단해진 기분:)


어디에 있든
누구와 함께든
무엇을 하든

나는 비로소 내가 되어야 한다.

내가 사라진다고 느낀다면,
그게 장소건 사람이건 일이건
기꺼이 나 자신을 찾고자 그 자리에서 일어나
내가 될 수 있는 길을 걷기로 한다.




create the ways to be_*